Соглашение о конфиденциальности

Защита и обработка персональных данных

1. ЦЕЛЬ

Закон о защите персональных данных (Закон KVKK) был опубликован в Официальном вестнике от 7 апреля 2016 года под номером 29677. Закон KVKK регламентирует защиту основных прав и свобод физических лиц, в том числе неприкосновенность частной жизни, которая также охраняется Конституцией, а также определяет обязанности физических и юридических лиц, обрабатывающих персональные данные.

Целью настоящей политики является создание инструкций по управлению, процедурных условий и технической политики для обеспечения того, чтобы персональные данные LTA INVESTMENT обрабатывались и защищались в соответствии с Законом о KVKK.

2. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

В рамках этой политики LTA İNŞAAT YATIRIM TİC.A.Ş. находятся в его сотрудниках. LTA INVESTMENT ® является зарегистрированным товарным знаком LTA İNŞAAT YATIRIM TİC.A.Ş., международной компании по недвижимости. lta.com.tr/ LTA İNŞAAT YATIRIM TİC.A.Ş. управляется. Политика, LTA İNŞAAT YATIRIM TİC.A.Ş. Он применяется в деятельности, созданной и осуществляемой для обработки и защиты всех персональных данных.

Эта политика была подготовлена ​​в соответствии с Законом о KVKK и принята всеми сотрудниками LTA INVESTMENT.

LTA INVESTMENT ищет участия и поддержки своих сотрудников, посетителей и клиентов. Наша компания предоставляет своим сотрудникам надлежащее обучение и материалы для обеспечения надлежащей защиты активов компании.

3. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

3.1. LTA ИНВЕСТИЦИИ

LTA INVESTMENT, LTA İNŞAAT YATIRIM TİC.A.Ş. Это один из брендов.

3.2. Открытое согласие

Согласие по конкретному вопросу, основанное на информации и свободном волеизъявлении, на обработку данных.

3.3. Анонимизация

Сделать персональные данные неспособными быть связанными с идентифицированным или идентифицируемым физическим лицом ни при каких обстоятельствах, даже путем сопоставления с другими данными.

3.4. Сотрудники

Персонал LTA INVESTMENT.

3.5. Поставщик услуг

Персонал сторонней компании, от которой LTA INVESTMENT получает услуги.

3.6. Субъект персональных данных (Покупатель/Посетитель)

Лицо, персональные данные которого хранятся и обрабатываются LTA INVESTMENT.

3.7. Личные данные

Любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, например, адрес электронной почты и номер телефона.

3.8. Обработка персональных данных

Все виды операций, осуществляемых с персональными данными, такие как автоматический сбор, изменение, хранение, запись, раскрытие или систематизация персональных данных полностью или частично.

3.9. Контроллер данных

Лица, которые решают, какая личная информация будет храниться у LTA INVESTMENT, а также как она будет обрабатываться и использоваться.

3.10. Обработчик данных

Физические или юридические лица, которые обрабатывают персональные данные от имени контролера данных на основании полномочий, предоставленных контролером данных.

3.11 Плата КВКК

Совет по защите персональных данных.

3.12. Учреждение КВКК

Управление по защите персональных данных.

3.13. Закон КВКК

Закон о защите персональных данных, опубликованный в «Официальном вестнике» от 7 апреля 2016 года под номером 29677.

3.14. Политика

LTA INVESTMENT, Политика защиты и обработки персональных данных.

4. РОЛИ И ОБЯЗАННОСТИ

4.1. Контроллер данных

Это обработка всех видов информации, осуществляемая в отношении персональных данных, таких как автоматический сбор, изменение, хранение, запись, раскрытие или систематизация личной информации полностью или частично в соответствии с Законом о KVKK.

LTA INVESTMENT определяет цели обработки персональных данных и определяет создание системы регистрации данных и то, для чего будут использоваться данные.

4.2. Представитель контроллера данных

После создания реестра контроллеров данных потребуется представитель контроллера данных, который будет обеспечивать конфиденциальность данных, обрабатывать их и принимать необходимые меры безопасности.

4.3. Обработчик данных

Это физические или юридические лица, которые по поручению LTA INVESTMENT обрабатывают персональные данные от ее имени.

4.4. Ответственность

В случае, если персональные данные обрабатываются физическим или юридическим лицом, LTA INVESTMENT и обработчики данных обязаны принять необходимые меры. В качестве контроллера данных LTA INVESTMENT наблюдает за процессом доверия между собой и соответствующими лицами, которые делятся своими личными данными.

5. ЮРИДИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

LTA INVESTMENT имеет юридические обязательства в рамках защиты и обработки персональных данных в соответствии с Законом KVKK. Эти обязательства заключаются в следующем:

5.1. Обязательство по освещению

LTA INVESTMENT обязана информировать заинтересованное лицо о следующем при сборе персональных данных:

• Личность контроллера данных и его представителя, если таковой имеется,
• Причины защиты персональных данных,
• Метод и правовая причина сбора персональных данных,
• Права заинтересованного лица.

5.2 Обязательство по уведомлению

LTA INVESTMENT обязана информировать соответствующих лиц, оценивая запросы относительно указанных прав в соответствии со статьей 13 Закона о KVKK, по контактному адресу электронной почты info@lta.com.tr или по телефону 0242 229 98 08.

Эти запросы должны быть написаны соответствующими лицами вручную или другими способами, определенными Советом директоров КВКК.

5.3. Обязанность по обеспечению безопасности персональных данных

LTA INVESTMENT, как контролер данных, обязана предоставлять необходимые услуги безопасности в соответствии со статьей 12 Закона о KVKK.

5.4. Обязанность зарегистрироваться в Реестре контролеров данных

LTA INVESTMENT обязана зарегистрироваться в реестре контролеров данных в срок, определенный и объявленный Правлением KVKK, в соответствии со статьей 16 Закона KVKK.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

6.1. Личные данные

Личными данными считаются имя, фамилия, дата и место рождения человека, идентификационный номер, номер социального страхования, номер телефона, адрес электронной почты, адрес, изображения, платежная информация и вся другая подобная информация.

LTA INVESTMENT сохраняет некоторые данные, такие как имя, фамилия, номер телефона и адрес электронной почты, в соответствии с условиями членства.

6.2. Специальные квалифицированные персональные данные

Раса, этническое происхождение, политические взгляды, философские убеждения, религия, секта или другие убеждения, маскировка и одежда, членство в каком-либо фонде или организации, здоровье, сексуальная жизнь, судимость, меры безопасности, а также биометрические и генетические данные являются конфиденциальными личными данными. данных.Учитывается.

LTA INVESTMENT никогда не будет запрашивать такие личные данные, если это не предусмотрено законом.

7. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПОЛИТИКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

7.1. Принципы обработки персональных данных

LTA INVESTMENT, при обработке персональных данных, в соответствии с принципами, перечисленными в статье 4 Закона о KVKK, и с условиями, указанными в статьях 5 и 6, обязательно соблюдать следующие принципы;

• Он обязан действовать в соответствии с Законом о KVKK и другими правовыми нормами.
• Он должен быть прозрачным и соответствовать обязательству по информированию и просвещению.
• Обрабатывать персональные данные на законных основаниях для конкретных и законных ограниченных целей.
• Данные должны быть актуальными, ограниченными и пропорциональными цели, для которой они обрабатываются.
• Он должен обрабатывать персональные данные в необходимом объеме. Следует учитывать принцип пропорциональности и обрабатывать только необходимую часть данных.
• Хранить данные в течение периода, требуемого соответствующим законодательством, или для цели, для которой они обрабатываются. (см. главу 9)

7.2. Цели LTA INVESTMENT по обработке персональных данных

LTA INVESTMENT не собирает и не сохраняет никакую личную информацию от клиентов для рассылки нежелательной информации (спама). Наша компания обрабатывает персональные данные для следующих целей;

• Обрабатывает личные и контактные данные, такие как имя, фамилия, номер телефона и адрес электронной почты, для регистрации на сайте и более качественной связи.
• Обрабатывает демографические данные, данные просмотра сайтов или приложений для анализа и сбора точек интереса пользователя. Эти данные используются для целей проведения и развития операционной деятельности, такой как маркетинг и коммуникация.
• Информация из социальных сетей используется для улучшения и упрощения работы с веб-сайтом. Некоторые сайты социальных сетей, такие как Facebook, Twitter и Google Plus, можно использовать только для входа на веб-сайт LTA INVESTMENT.
• Данные о местоположении — это данные, которые используются при просмотре с мобильного телефона пользователя, если это разрешено. LTA INVESTMENT рекомендует недвижимость на основе вашего местоположения и обрабатывает данные о местоположении, чтобы показать ближайшие к вам офисы.

В дополнение к целям, указанным выше, LTA INVESTMENT собирает данные по следующим вопросам;

• Отправка информационных бюллетеней или отправка уведомлений своим членам по электронной почте,
• Работа с каждым клиентом индивидуально, отвечая на все виды вопросов и потребностей, предоставленных контактными данными,
• Для информирования о новых услугах,
• Прямой маркетинг,
• Общаться напрямую со своими членами, когда это необходимо.

7.3. Обеспечение обработки персональных данных в соответствии с законодательством

LTA INVESTMENT принимает следующие технические меры для законной обработки персональных данных;

• Организовать внутренние организации для законной обработки и хранения персональных данных,
• Создание технической инфраструктуры для хранения всех персональных данных для базы данных,
• Изучение созданной технической инфраструктуры и процесса,
• Определить необходимые процедуры для сообщения технических процедур и времени проверки.

LTA INVESTMENT принимает следующие юридические меры для обработки персональных данных в соответствии с законом;

• Информировать и обучать сотрудников компании по вопросам правовой защиты и обработки персональных данных,
• Принимать меры против любой незаконной обработки персональных данных в отношении контрактов, юридических файлов и политик,
• Изучение транзакций с персональными данными сторонних компаний и партнеров.

8. ПОЛИТИКА ПЕРЕДАЧИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

8.1. Внутренняя передача персональных данных

LTA INVESTMENT обязана действовать в соответствии с Законом о KVKK и положениями, установленными Советом KVKK. Он не передает никакую личную информацию сторонним компаниям без согласия заинтересованного лица.

Однако в случае обязательств, вытекающих из Закона о KVKK и других конституционных законов, он может передавать персональные данные соответствующим судебным, официальным или юридическим учреждениям.

8.2. Передача персональных данных за границу

LTA INVESTMENT может передавать данные за границу для обработки и защиты. Страна, которая получит персональные данные, должна принять необходимые меры безопасности. Эти меры должны контролироваться Правлением КВКК. Если необходимых мер недостаточно, как Турция, так и операторы данных страны, принимающей данные, должны взять на себя письменное обязательство и утвердить его в Совете KVKK.

8.3. Кому передаются лица/организации?

Уполномоченные учреждения и организации: информация, запрашиваемая публичными юридическими лицами в рамках их законодательства, передается в соответствии со статьей 8.1.

Клиентская программа, которую LTA INVESTMENT будет использовать, amoCRM, получает и хранит личные данные и обеспечивает отслеживание клиентов.

Некоторое стороннее программное обеспечение и инструменты, такие как Google AdWords, Google Analytics, Яндекс Метрика, Яндекс Директ, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram и JivoChat, собирают личные данные из файлов cookie, чтобы облегчить вам работу в Интернете.

8.4. Меры предосторожности при передаче персональных данных

Принятые технические меры:

• LTA INVESTMENT обязана принимать необходимые технические меры в отношении несанкционированного доступа и использования персональных данных даже лицами, обрабатывающими данные, или уполномоченными ими компаниями.

Административные меры:

• LTA INVESTMENT должно установить внутреннюю политику в отношении того, как и с какой целью следует передавать данные, а также определить, каким сторонам будут передаваться данные.

9. ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

9.1. Период защиты данных

Согласно Закону о КВКК любая информация об идентифицированном или идентифицируемом лице является персональными данными. Вся информация, такая как адрес электронной почты и номер телефона, сохраняется и надежно защищается LTA INVESTMENT. В связи с этим LTA INVESTMENT обязана действовать в соответствии с законом при получении и хранении данных.

Эти данные будут храниться до тех пор, пока цель защиты (см. 7.2) не будет выполнена. В соответствии с обязательствами государства, хотя данные хранятся в среднем 2 года, может применяться другой срок хранения для периода, предусмотренного законодательством или необходимого для цели, для которой они обрабатываются. Например, согласно Налогово-процессуальному законодательству учетные записи и идентификационные данные должны храниться в течение 5 лет.

9.2. Меры предосторожности в отношении обработки персональных данных

Принятые технические меры:

• LTA INVESTMENT принимает меры для обеспечения безопасности персональных данных. В качестве технической меры предосторожности были созданы необходимые системы и механизмы контроля.
Административные меры:
• LTA INVESTMENT обучает своих сотрудников повышению осведомленности о защите личных данных.
• LTA INVESTMENT отвечает за надзор за мерами, принимаемыми для защиты персональных данных, обрабатываемых физическими или юридическими лицами.

10. ПОЛИТИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

10.1. Обязательства по безопасности данных LTA INVESTMENT

Обязанности LTA INVESTMENT в отношении безопасности данных в качестве контролера данных в соответствии со статьей 12 Закона о KVKK заключаются в следующем:

• Для предотвращения незаконной обработки персональных данных,
• Проводить непрерывные проверки,
• Обеспечение достаточного технического оснащения для предотвращения незаконного захвата обрабатываемых персональных данных другими лицами,
• Уведомление Правления в случае изъятия данных.

10.2. Меры, принимаемые для защиты персональных данных

Обязательства LTA INVESTMENT в отношении мер безопасности, которые она принимает для обеспечения безопасности личных данных, заключаются в следующем:

Технические и административные меры

Технические и административные меры, которые необходимо принять, указаны в соответствующих разделах, касающихся обработки, передачи и сохранения персональных данных. Хотя LTA INVESTMENT обязана полностью принять эти меры и предотвратить незаконный доступ; если все же имеет место неправомерный доступ к персональным данным третьих лиц; принимает все технические и административные меры для предотвращения причинения вреда заинтересованным лицам в соответствии с применимым законодательством и решениями Совета относительно защиты этих данных.

Меры, принимаемые для защиты данных и их контроля

Системы регистрации данных, используемые в LTA INVESTMENT, периодически контролируются и проверяются, чтобы гарантировать, что они создаются и используются в соответствии с Законом о KVKK и соответствующим законодательством, и составляется отчет лицу или совету, уполномоченному в этом отношении.

Меры, принимаемые в случае несанкционированного раскрытия данных

LTA INVESTMENT обязана принять меры для предотвращения несанкционированного раскрытия персональных данных и установить внутреннюю политику в отношении этого. Кроме того, в таких случаях, как контролер данных, он обязан информировать лиц, чьи личные данные раскрываются несанкционированным образом, и правление KVKK.

11. ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

11.1. Право на передачу персональных данных

Соответствующие лица, клиенты и посетители имеют право на доступ к личным данным без какой-либо оплаты. Эти права;

• Узнать, обрабатываются ли персональные данные или нет,
• Запрос информации об этом, если данные были обработаны,
• Изучение цели обработки своих данных и того, используются ли они в соответствии с этой целью.

11.2. Право на изменение или удаление персональных данных

Соответствующие лица, клиенты и посетители имеют право изменять или удалять свои личные данные без какой-либо оплаты.

Эти права;

• Запрос исправления персональных данных в случае неполной или неправильной обработки,
• Запрос на удаление или уничтожение персональных данных в случае исчезновения причин, требующих обработки персональных данных,
• Запрос уведомления о вышеупомянутых процессах исправления, удаления или уничтожения третьим лицам, которым были переданы личные данные,
• Возражение против отрицательных результатов анализа обработанных данных автоматической системой.

11.3. Обеспечение обновления персональных данных

В случае вашего запроса на доступ, изменение или удаление ваших личных данных, вы можете связаться с нами, используя приведенную ниже информацию.

Телефон: 0242 229 98 08
Электронная почта:info@lta.com.tr
Адрес: Гурсу мх. Atatürk Bulvarı MSK Köseoğlu İş Merk. №: 227. Внутренняя дверь № 31, Коньяалты, Анталия.

Мы предпримем шаги, которые сочтем необходимыми, чтобы подтвердить вашу личность, прежде чем делиться с вами какими-либо личными данными. Мы ответим на должным образом и одобренные запросы относительно персональных данных в течение 30 дней или в соответствии с требованиями применимого законодательства.

11.4. Применение и оценка связанного лица

Соответствующие лица могут сделать запрос в LTA INVESTMENT, чтобы как можно скорее получить доступ к обработанным персональным данным. На заявления отвечают как можно скорее или в течение срока, предусмотренного Законом о KVKK.

Заинтересованные лица должны обратиться к представителю, который будет объявлен LTA INVESTMENT и будет объявлен в Реестре контролеров данных, когда будет предоставлена ​​правовая инфраструктура. Представитель контроллера данных завершит рассмотрение этих заявок не позднее, чем в течение 30 дней, без комиссии или оплаты, определяемой советом директоров KVKK. Чтобы инициировать этот процесс, соответствующие лица должны отправить свои заявления представителю контроллера данных, определенному советом директоров KVKK. Пока метод не определен Советом, заявки должны подаваться в письменной форме. В заявлении, которое должно быть подано заинтересованным лицом, заинтересованное лицо должно четко указать, каким правом оно воспользовалось, и, если таковые имеются, с информацией и документами.

Гурсу мх. Atatürk Bulvarı MSK Köseoğlu İş Merk. №: 227. Внутренняя дверь № 31, Коньяалты, Анталия.

Его необходимо отправить на корпоративный адрес заказным письмом с уведомлением о вручении.

Запросы, сделанные субъектом данных, принимаются представителем контроллера данных или отклоняются с объяснением причины. Ответы предоставляются в письменной или электронной форме. Если заявка будет принята, LTA INVESTMENT выполнит ее требования, а плата будет возвращена соответствующему лицу в случае вины компании.

В случаях, когда LTA INVESTMENT отклоняет заявку, предоставленный ответ является недостаточным или ответ не предоставляется вовремя; Заинтересованное лицо имеет право подать жалобу в правление КВКК в течение 30 дней со дня получения ответа и в течение 60 дней со дня подачи заявления.

12. ПОЛИТИКА COOKIES

Политика использования файлов cookie применяется к мобильным платформам, веб-сайтам и приложениям, управляемым LTA INVESTMENT.

LTA INVESTMENT использует файлы cookie, чтобы расширить возможности своих посетителей и предоставить им более качественные услуги в Интернете и мобильной связи. Посетители могут в любое время заблокировать файлы cookie в настройках своего браузера. Однако блокировка использования файлов cookie может повлиять на эффективность использования веб-сайта.

Наши посетители, которые используют Lta.com.tr без блокировки использования файлов cookie, считаются принявшими все это.

13. ПУБЛИКАЦИЯ И ХРАНЕНИЕ ПОЛИТИКИ

Время от времени мы можем вносить изменения в настоящее Соглашение о конфиденциальности. Самая последняя версия Политики конфиденциальности будет регулировать сбор, использование и раскрытие информации о вас и будет доступна здесь. Если мы внесем существенные изменения в настоящую Политику конфиденциальности, мы уведомим вас, разместив уведомление в Сервисе или по электронной почте до даты вступления изменений в силу. Продолжая получать доступ к Сервису или использовать его после того, как эти изменения вступят в силу, вы соглашаетесь с этой измененной Политикой конфиденциальности.

14. ПЕРИОД ОБНОВЛЕНИЯ

В случае изменений в соответствии с экономическим и коммерческим решением LTA INVESTMENT или политическими решениями Совета по защите персональных данных наши члены, чьи данные регистрируются, будут уведомлены способом, которым они зарегистрированы. Эта политика будет обновляться с учетом положений LTA INVESTMENT или KVKK Law, а последние обновления будут доведены до сведения всех соответствующих лиц.

Последнее обновление: 10.03.2023. Настоящее Соглашение о конфиденциальности вступает в силу немедленно для пользователей, посещающих веб-сайт LTA INVESTMENT после 10.03.2023.

15. ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Эта политика будет применяться с момента ее публикации до тех пор, пока она не будет удалена с мобильной платформы или веб-сайта.

16. БЕЗОПАСНОСТЬ

Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты предоставленной нам личной информации от случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения и несанкционированного раскрытия или доступа как во время передачи, так и после ее получения. Однако способы передачи через Интернет или через мобильное устройство, а также способы электронного хранения не являются на 100% безопасными. Поэтому мы стараемся использовать коммерчески приемлемые методы для защиты вашей личной информации, но мы не можем гарантировать ее абсолютную безопасность.

17. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Пользователи, проживающие в ЕЭЗ или Швейцарии, должны учитывать, что информация о персональных данных, которую мы получаем от них или о них, может передаваться, обрабатываться и храниться за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, включая Соединенные Штаты, для целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы очень серьезно относимся к конфиденциальности наших пользователей и поэтому принимаем меры для защиты вашей информации, включая обеспечение надлежащего уровня защиты данных в соответствии со стандартами ЕС. Это включает в себя применение Стандартных договорных положений Европейской комиссии для передачи личной информации между компаниями нашей группы, которые требуют, чтобы все компании группы защищали обрабатываемую ими личную информацию от ЕЭЗ в соответствии с законами Европейского Союза о безопасности данных. Мы приняли аналогичные соответствующие меры с нашими сторонними поставщиками услуг и деловыми партнерами, более подробная информация доступна по запросу.